ukotom.vi
4 recordings · 3 dialects (千歳、沙流、鵡川) · citation form from 千歳
お互いにお似合いである
to be well suited to each other; to suit, match ⚠ AI·40%
haa toan pon menoko TO toan okkaypo ukotom ruwe.
はあー、あの少女とあの青年はお似合いだ。
鵡川 · 新井田 セイノ
Source ↗
ukotom
似合う
鵡川 · 新井田 セイノ
Source ↗
toan menoko toan okkaypo ukotom ruwe.
あの女性とあの青年は似合う。
鵡川 · 新井田 セイノ
Source ↗
More corpus examples for “ukotom” ↗peanuts "koku", puta "umami" sino ukotom wa.
yaykohosipi
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| ukotom | ウコトㇺ | 動1 | お互いにお似合いである；〈u-「互い」kotom「似合う」。 ウコトㇺ ウムレㇰ クㇽ ネ ワ ukotom umurek kur ne wa お似合いの夫婦だね 〔N9003042.FN〕 | アイヌ語千歳方言辞典 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| ukotom | ウコトㇺ | u-kotom | ウコトㇺ 【u-kotom】似合う．フーン エチ・ウコトㇺ ルウェー トゥナㇱノ ピㇼカ ポンペ エチ・ヤイコサンケ ヒ ク・ヌカㇻ ワ ケヤイコプンテㇰ ルスイ ナ アニー＝まあお前たちの似合うことよ，早くかわいい赤ちゃんをふたりの間で産んだのを私は見て喜びたいからね． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| ukotom | 似合う | アイヌ語電子辞書 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| ukotom | 似合う | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 |