ukotuk.vi
4 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳
くっつき合う
to stick together
rupne kamnoci nokan kamnoci uhekote sinusinu wa ukotuk
何度も何度も叩いて切りつけ 、何度も何度も切り刻んで、肉片も大きな肉片小さな肉片が互いに向かって（元に戻ろうと）ずって移動してくっつき（ながら）
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
sitosuwe=an kor su onnay ta sito a=omare kor ukotuk kusu pera ani ukopoye.
団子を煮ると、鍋の中に団子を入れるとくっつき合うからへらでかき混ぜる。
鵡川 · 新井田 セイノ
Source ↗
tane ponehe ka ukotuk mimihi ka tuk
今はもう骨もくっついて肉も生えてきて
静内 · 織田 ステノ
Source ↗
ukotuk ; tempa
くっつき合う；～をさわる
沙流 · 金澤 庄三郎
Source ↗
More corpus examples for “ukotuk” ↗ukotuk
くっつき合う
トピック別アイヌ語会話辞典 非公式bot
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| ukotuk | ウコトゥㇰ | 動1 | くっつき合う；→コトゥㇰ kotuk。 | アイヌ語千歳方言辞典 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| ukotuk | ウコトゥㇰ | 自動 | 【自動】[u-kotuk 互い・にくっつく] 互いにくっつき合う。 {E: to stick together.} ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 |
| ukotuk | くっつき合う；～をさわる | トピック別 アイヌ語会話辞典 | ||
| ukotuk | くっつき合う | アイヌ語電子辞書 |