Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

umma

ウンマ noun Corpus ↗

umma

· horse

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Attested usage 145 hits

wa kasike un, kes to an kor sihainin orowa peko umma koraci a=nepkire.

着物も良くない、食べ物も良くない、家も良くない上に、毎日支配人から牛馬のように働かされている。

沙流・千歳 · 小松 哲郎

More corpus examples for “umma” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
ummaウンマummaウンマ 【umma】馬.ピㇼカ ワ オケレ ムイ ネ アㇷ゚ ウンマ オテㇾケ ワ ア・コネレ ワ イサㇺ=よい箕のであったのに,馬が踏んで潰されてしまった.ルウェ トゥㇱ ネ コㇿカ タネ フㇱコ ㇷ゚ ネ クス トゥイ ワ ウンマ キラ ワ イサㇺ.トゥㇱ ウウォウシ ワ アヌ=太い綱であるがもう古いので切れて馬が1996 Kayano Kayanos Ainu Dictionaryseed