umosma.adv
1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
別々に､ めいめいで
separately; each; individually
yayramekotpa pa umosma umosma ki a hine
それぞれ結婚して
沙流 · 木村 きみ
Source ↗
yupo utar ka umosma matkor wa
義兄たちもそれぞれ妻を持って
Source ↗
umosma katkemat hekote a=ki wa oka=an
それぞれ妻と一緒に暮らしていました。
静内 · 織田 ステノ
Source ↗
More corpus examples for “umosma” ↗ikia pon sike umosma a=se hine ounno
その小さい荷物をそれぞれが背負い
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| umosma | ウモㇱマ | 副 | 【副】[u-mosma 互い・のほかに] 別々に､ めいめいで。 umosma umosma inonnoytak ウモㇱマ ウモㇱマ イノンノイタㇰ めいめいで神に祈りを捧げた。 {E: separately; each; individually.} ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 |