unin.auxv
3 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
(色について)…色がかっている
to be coloured
mpa nepki ci=ki hi ta anakne aynu itak ani "nep unin ka sak no tan nepki pirkano sipettek kuni kamuy
沙流・千歳 · 神崎 雅好
Source ↗
korka, orowano nep unin ka somo no husko an pe sikopayar.
しかし、それから彼は何事もなかったようにしています。
沙流・千歳 · 浜田 隆史
Source ↗
nep unin ka somo ki
なんのさわりもない
鵡川 · 吉村 冬子
Source ↗
e= unin hene somo ki kunine
怪我のないように
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
More corpus examples for “unin” ↗na nen nen unin
まだ色々痛くて
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| unin | ウニン | 助動 | 【助動】(色について)…色がかっている。 ruhure unin húku e=mi ruwe tas ta an nek ルフレ ウニン フク エミ ルウェ タㇱ タ アン ネㇰ うす赤っぽい服を､ ほら､ あなたがそこに着ているんだよ｡(Ｓ) {E: to be coloured.} | アイヌ語沙流方言辞典 |
| unin | ウニン | 他動 | 【他動】…が痛い､ …を痛がる。 arka uske unin kor an アㇻカ ウㇱケ ウニン コㇿ アン (彼は)悪い所を痛がっている｡(Ｓ) iyunin イユニン [自動]痛む。 {E: for…to be painful.} | アイヌ語沙流方言辞典 |
| unin | （～が）痛い、（～を）痛がる | アイヌ語電子辞書 |