Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

unitanpakte

ウニタンパㇰテ intransitive verb Corpus ↗

unitanpakte

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Families

Senses

かけっこ(競走)する

to run a foot race

Attested usage 1 hits

Kotan kor kur okkaypo iwaniw Uracia turano unitanpakte kuni pawetenke akusu, Uracia iyotta túnas ruwe

村長は6人の若者に命じてウラチアと競争させた。ウラチアは一番早くて村長は本当に喜んだので使者の長とした。

沙流・千歳 · 相原 典明

Source ↗
More corpus examples for “unitanpakte” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

prefix
nitanpakte
suffix
nitanpak
compound

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
unitanpakteウニタンパㇰテ自動【自動】[u-nitan-pakte 互い・速い・比べる] かけっこ(競走)する。 {E: to run a foot race.}アイヌ語沙流方言辞典
unitanpakteかけっこする、競走するアイヌ語電子辞書