Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

uokarpa

Corpus ↗

uokarpa

2 recordings · 2 dialects (沙流、鵡川) · citation form from 鵡川

Senses

交代する

Attested usage 22 hits

paye wa isam pa kor uokarpa uokrapa hu kam hu cep,

行ってしまい、代わる代わる生肉や生魚を

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

uokarpa uokarpa

かわるがわる

沙流 · 平賀 さだも

Source ↗

orano na uatce ta uokarpa uokarpa wa paye wa

まだ、互いに行き来していたのだが、

沙流 · 木村 きみ

Source ↗

uokarpa

交代する

鵡川 · 吉村 冬子

Source ↗

ari an pe ye kane uokarpa wa

と言って集まってきて

静内 · 織田 ステノ

Source ↗
More corpus examples for “uokarpa” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

prefix
okarpa
prefix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
uokarpa交代(する)、交代し合うアイヌ語電子辞書

鵡川 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
uokarpa交代するアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典