uosikkote
4 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
愛し合う(恋愛)
to love one another
coka anakne tane uosikkote kor oka=an.
私たちは今、恋をしています。
鵡川 · 新井田 セイノ
Source ↗
coka anakne tane uosikkote kor oka=as.
私たちは今、恋をしています。
鵡川 · 新井田 セイノ
Source ↗
asi... uosikkote yakun ... wa
両思いになったなら
Source ↗
oro wano uosikkote wa arki p ne kusu
それからは、ほれて来たのですから
静内 · 織田 ステノ
Source ↗
More corpus examples for “uosikkote” ↗teeta anakne pewrekur utar uosikkote pa kor neyunneyun ka sinotcaoritak pa p ne a wa
ずうっと古い時代は若者たちが恋をするといろいろと歌の中へ言葉を入れたものであった
沙流 · 関根 摩耶
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| uwosikkote | ウウォシッコテ | 自動 | 【自動】[u-w-o-sik-kote 互い・(挿入音)・の尻(?)・目・を結びつける] 愛し合う(恋愛)。 ☆参考 uweramasu ウウェラマス とほぼ同義。 uweramasu ウウェラマス は互いに好き合うこと､ uwosikkote ウオシッコテ は本来､ 好きだからジーッと見つめること。 ｢uworamk… | アイヌ語沙流方言辞典 |
| uosikkote | ウオシッコテ | ウオシッコテ 【u-o-sik-kote】恋（する）．▷ウ＝互い オ＝そこで シㇰ＝目 コテ＝つなぐ ＝ウウォシッコテペウレクㇽ ウタㇻ ウオシッコテ パ ワ ネ ノイネ ネユン ポーカ ウサㇺエアㇷ゚カㇱ パ＝若者たちは恋心があってるらしくてなんとかかんとか一緒に歩こうとしている． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | |
| uosikkote | 恋（する） | アイヌ語電子辞書 | ||
| uwosikkote | (男女が）愛し合う （新しい表現）=uworamkote | アイヌ語電子辞書 |