Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

upiskan

ウピㇱカン relational noun Corpus ↗

upiskan.nl

あちこち;あちらこちら · here and there

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Attested usage 4 hits

Metabo anakne, upiskan ta re pa pakno etok wano a=nu itak ne na.

メタボは、3年くらい前からあちこちで耳にする言葉ですね。

沙流・千歳 · 徳冨 圭

More corpus examples for “upiskan” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

prefix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
upiskanウピㇱカン位名【位名】[u-piskan 互い・のまわり] あちこち。 upiskan ta ウピㇱカン タ あちこちで。 upiskan ta ene haw as ウピㇱカン タ エネ ハワㇱ あちこちでそう言っている。(S) {E: here and there.}アイヌ語沙流方言辞典seed
upiskanあちらこちらアイヌ語電子辞書exact