Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

uramkopaste

intransitive verb Corpus ↗

uramkopaste

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from —

Notes

Tomita 2021 s.v. uramkopaste gives u-ram-kopaste ‘[石狩] 団結する’. The grouping u- + ramkopaste is an editorial reciprocal analysis. For the underlying verb, the sword noun ramkopastep, and @mkpoli’s unverified *ramkopas proposal, follow the linked entries.

Families

Senses

団結する

Attested usage 15 hits

uramkopaste

互いに励ましあい

静内 · 葛野 辰次郎

Source ↗

uramkopaste ki kane

互いに励まし合いながら

静内 · 葛野 辰次郎

Source ↗

uramkopaste =an

力を合わせ

非ウポポイ系アイヌ

Source ↗

a puri kor nankor korka sinutapkaunkur ci=ne wa uramkopaste =as wa

非ウポポイ系アイヌ

Source ↗

utar , rametokkor utar i=etoko cipekerka kunine uramkopaste =an wa iki wa iki p an=kootamsaktumi rok !

非ウポポイ系アイヌ

Source ↗
More corpus examples for “uramkopaste” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

prefix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Valency

arity 1 agent

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
uramkopaste[石狩] 団結するアイヌ語電子辞書