uronnu
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
](直訳すると)殺し合いをする､ (用例の文脈では)皆殺しにされる､ 皆死んでしまう
for all to be killed; kill each other
More corpus examples for “uronnu” ↗anakne mosir ka wa i=tom uyna hine utar utaspa uronnu kusu montum a=kore: sama ta, sinuma or ta poro
すると、火のように赤い別の馬が現れた。その馬に乗っている者には、地上から平和を奪い取って、殺し合いをさせる力が与えられた。また、この者には大きな剣が与えられた。
北海道 · ジョン バチェラー
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| uronnu | ウロンヌ | 自動 | 【自動】[u-ronnu 互い・を殺す[複]](直訳すると)殺し合いをする､ (用例の文脈では)皆殺しにされる､ 皆死んでしまう。 kusu keraypo kotan epitta somo uronnu=an no クス ケライポ コタン エピッタ ソモ ウロンヌアン ノ そのおかげで(夜襲の群が来ることを予知した… | アイヌ語沙流方言辞典 |
| uronnu | 皆殺し（する、される） | アイヌ語電子辞書 |