urorerok
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
(単の用例はない)[
to sit in order from the highest to the lowest place of honour
onne kur umurek urorerok hine oka arsoke ta coasirotke=an akusu i=eramut
年寄りの夫婦が上手と下手に並んで座っていた。その向かいに私が腰を下ろしたところ、驚いたようすでいたので
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
umurek urorerok hine nep ka eyaykosiramsuypa pa wa oka ruwe ne
夫婦が上座と下座に並んで、何か考え事をしているのか、いて
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
onne umurek osiso un wa uro...［67］ urorerok wa oka korka ne onne utar ka,
年寄りの夫婦が右座に並んで座っているが、その年寄りたちも
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
osisoun onne umurek urorerok wa oka.
右座に老夫婦が座っていました。
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
More corpus examples for “urorerok” ↗onne umurek urorerok wa okay pe
老夫婦は共に上座に座っていました。
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| urorerok | ウロレロㇰ | 自動 | 【自動】[複](単の用例はない)[u-ror-e-rok 互い・の上座・に・座る[複]](二人が)上座下座に並んで座る。 kamuy ne kus koraci an onne kur an, úturkehe ta kamuy ne noyne an rupnemat an, urorerok híne oka カム… | アイヌ語沙流方言辞典 |
| urorerok | (二人が）上座下座に並んで座る | アイヌ語電子辞書 |