usamowpekare
助け合う，欠点を隠し合う；助け合う欠点を隠し合う · to help each other; to cover for each other's faults ⚠ AI·40%
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
More corpus examples for “usam'owpekare” ↗ka somo ne a korka, sine mosir ta urespa utar, usamowpekare kuni utar ne na.
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| usam'owpekare | ウサㇺオウペカレ | ウサㇺオウペカレ 【u-sam-owpekare】助け合う，欠点を隠し合う．▷ウ＝互い サㇺ＝前 オウペカレ＝真っ直ぐにするウウタリ アナㇰネ ネユンポカ ウサㇺオウペカレ ウタサロㇱキ サㇰノ ウコアㇷ゚カㇱ ペ ネ ナ＝親戚同士はなんとかして助け合いをして対立することなく行き来するものだよ． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | seed | |
| usamowpekare | 助け合う 欠点を隠し合う | アイヌ語電子辞書 | normalized |