Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

usatairwak

ウサタイㇼワㇰ Corpus ↗

usatairwak

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Families

Senses

いとこ,またいとこ,はとこ

cousin; second cousin

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

fused
*uusatairak
prefix
usatairak
prefix
satairak
compound
tairak
compound
irak
compound

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
usatairwakウサタイㇼワㇰウサタイㇼワㇰ 【u-sa-ta irwak】いとこ,またいとこ,はとこ.▷ウ=互い サタ=前側 イㇼワㇰ=兄弟ソンノ ウサタイㇼワㇰ ネ パ ㇷ゚ オラーノ ネㇷ゚ワ アン ペ クスネ ヤカ ケラムㇱカリ(ク・エラムㇱカリ) コㇿカ ウウェポッパパ ワ ケランペカマㇺ(ク・エランペカマㇺ)=本当になあ,いとこの者たち…萱野茂のアイヌ語辞典