usatoyneno.adv
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
それぞれ異なって､ めいめい違って
differently
ski eaykap pakno poronno an gengo ani inne utar usatoyneno ukoysoytak pa kor oka hike, kyouiku neya tuusin
数え切れないほど多くの言語で多くの人々がそれぞれ会話しているのに、教育とか通信とか出版とかの中では言われずにないがしろにされている言語もたくさんあります。
沙流・千歳 · 横山 裕之
Source ↗
eki, tiikiteki, kokusaiteki dankai or ta, gengo usatoyneno a=ye pa ka ki a=nuypa ka ki yak pirka.
地域的、地域的、国際的段階の中で、言語がそれぞれ異なって言われたり書かれたりするといいです。
沙流・千歳 · 横山 裕之
Source ↗
A=kor itak ani ene usatoyneno oka=an hi kusu, oya kur sinnayno an yakka a=ram
私たちは言葉によってこのようにめいめい違っているので、他人が違っていてもそれを認めつつ一緒にお互いの力で幸せになれるものなのです。
沙流・千歳 · 横山 裕之
Source ↗
More corpus examples for “usatoyneno” ↗aynu anakne siketoko takne kusu usatoyneno kokatun ka ki wa
人間は見通しがきかないものなので、それぞれの風習があり(?)、
沙流 · 平賀 さだも
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| usatoyneno | ウサトイネノ | 副 | 【副】[usa-toy-neno めいめい(の)・(< 土地?)・によって](?) それぞれ異なって､ めいめい違って。 uneno aynu motoho sinep ne yakka, usatoyneno yakukor katu oka wa ウネノ アイヌ モトホ シネㇷ゚ ネ ヤッカ､ ウサトイネノ ヤクコ… | アイヌ語沙流方言辞典 |
| usatoyneno | それぞれ異なって、めいめい違って | アイヌ語電子辞書 |