usipinere
3 recordings · 2 dialects (沙流、鵡川) · citation form from 沙流
死人に死装束をつける
to dress a dead person in burial clothes ⚠ AI·40%
usipinere
死に装束を着ける
鵡川 · 吉村 冬子
Source ↗
More corpus examples for “usipinere” ↗tunas usipinere =an ro
早く皆で身支度をしよう（188字削除）
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| usipinere | ウシピネレ | ウシピネレ 【u-sipine-re】死人に死装束をつける．ケライ カッケマッ ネ ア クス タㇷ゚ネ テクンペ ヘネ ホㇱ ヘネ ラウンクッ ヘネ ネㇷ゚ ネ ヤッカ ウウォマ ノ アン ウシピネレ・アン エアㇱカイ＝さすがに淑女であっただけに手甲も脚半も貞操帯も全部揃っていて死人に装束をつけるのもやりやすい．＊心あ… | 萱野茂のアイヌ語辞典 | |
| usipinere | 死人に死装束をつける | アイヌ語電子辞書 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| usipinere | 死に装束を着ける | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 |