utasacipo
1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
互いに反対方向に舟をこぐ/進める
(比喩的に)方針・計画について主張が合わず言い争う
(名詞として)反対方向への舟のこぎ合い､ 進路についての争い
to row boats in mutually opposite directions; to dispute a claim
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| utasacipo | ウタサチポ | 自動 | 【自動】[u-tasa-cip-o 互い・と反対方向に・舟・をこぐ] ①互いに反対方向に舟をこぐ/進める。 ②(比喩的に)方針・計画について主張が合わず言い争う。 ③(名詞として)反対方向への舟のこぎ合い､ 進路についての争い。 poro serke utasacipo koraci haweoka rok ayne … | アイヌ語沙流方言辞典 |