Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

utomta-itak

ウトㇺタイタㇰ noun Corpus ↗

utomta-itak.n

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Families

Senses

面と向かって(「ぶつけて」)言うことば(日常会話語)。(S)

words said to one's face (everyday speech) ⚠ AI·40%

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

fused
*utomtaitak ⟨1⟩
prefix
tomtaitak ⟨1⟩
incorporation
taitak ⟨1⟩
compound

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
utomta-itakウトㇺタイタㇰ【名】面と向かって(「ぶつけて」)言うことば(日常会話語)。(S)アイヌ語沙流方言辞典
utomta-itak日常会話の言葉 (面と向かって言う言葉)アイヌ語電子辞書