Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

utukari ta utukari ta

ウトゥカリ タ ウトゥカリ タ Corpus ↗

utukaritautukarita

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Families

Senses

近くに近くに

nearer and nearer ⚠ AI·40%

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

prefix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
utukari ta utukari taウトゥカリ タ ウトゥカリ タウトゥカリ タ ウトゥカリ タ 【u-tukari ta u-tukari ta】近くに近くに.ポロ ペッ アナㇰネ ウトゥカリタ ウトゥカリタ ケペレペ ネ ウㇱケ アン ペ ネ ワ チㇷ゚モㇺ カ エアイカㇷ゚=大きい川には近くに近くに淀になった所があって舟が流れることもできない.萱野茂のアイヌ語辞典