uutari.n
5 recordings · 2 dialects (沙流、鵡川) · citation form from 沙流
] 同族/親戚どうし
the same tribe, family; relations
Kuwaha uneno an yakun oro ta uutari oka wa uneno itak ka oka nankor.
墓標が近いということは、縁戚関係にあり、方言どおしの関係も深いかもしれません。
沙流・千歳 · 横山 裕之
Source ↗
uutari
親戚同士
鵡川 · 新井田 セイノ
Source ↗
More corpus examples for “uutari” ↗uutari . uutari.
同族。親戚同士。
鵡川 · 吉村 冬子
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| uutari | ウウタリ | 名 | 【名】[u-utari 互い・の同族[所]] 同族/親戚どうし。 iteki uutari ka uwanun ka uwehosi uwehosi yaynu no, sine ikinne yaynu, sine irenka kor yakne イテキ ウウタリ カ ウワヌン カ ウウェホシ ウウェホシ ヤイヌ … | アイヌ語沙流方言辞典 |
| uutari | ウウタリ | u-utari | ウウタリ 【u-utari】親類，仲間，同族．タㇷ゚ イキ ウタㇻ ウウタリ ネ パ ノイネ イㇼシㇰプイポ ウコアリパ＝今の人たち親類らしく目つきがそっくりだった．ソンーノ ウウタリ ネ ペ オラーノ ウコウェンサンペコㇿ パ アヌン アナㇰネ トモオイタㇰ カ エアイカㇷ゚＝本当に親戚なのに仲が悪いものだ，他人には… | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| uutari | 親類 仲間 同族 | アイヌ語電子辞書 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| uutari | 親戚同士 | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | ||
| uutari | 仲間同士、親戚同士 | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 |