uwehopuni
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
(雪煙が)飛ぶ
(人が)一人残らず(とんで)行ってしまう
for snow spray to fly about in the wind; for everyone to fly, go out
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| uwehopuni | ウウェホプニ | 自動 | 【自動】[u-w-e-hopuni 互い・(挿入音)・と一緒に・立ち上がる/飛ぶ] ①(雪煙が)飛ぶ。 réra ruy kor upunpatce, wenupuncise uwehopuni pekor siriki レラ ルイ コㇿ ウプンパッチェ､ ウェヌプンチセ ウウェホプニ ペコㇿ シリキ 風が強いと雪がフ… | アイヌ語沙流方言辞典 |
| uwehopuni | ウウェホプニ | ウウェホプニ 【u-e-hopuni】一斉に立つ，一緒に立ち上がる． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |