Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

uwerankarap

ウウェランカラㇷ゚ intransitive verb Corpus ↗

uwerankarap

3 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

あいさつし合う(この場合、 昔の作法による正式のあいさつをすることを言う)

to greet one another

Attested usage 16 hits

a=onaha turano uwerankarap (wa...) uwerankarap pa wa orano

私の父が共に挨拶を交わして、それから

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

oar sukup okkaypo ne hine uwerankarap

立派な若者でした。互いに挨拶を

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

a=yupihi turano uwerankarap ... pa hine

兄と挨拶を交わし

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

i=erankarap uwerankarap '=an _akusu

私に挨拶をして互いに挨拶をし

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

uwerankarap okake an _akusu ora

挨拶を終えると

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗
More corpus examples for “uwerankarap” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

fused
*uerankarap
prefix
prefix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 3

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
uwerankarapウウェランカラㇷ゚自動【自動】[u-w-e-rankarap 互い・(挿入音)・と共に・あいさつする] あいさつし合う(この場合、 昔の作法による正式のあいさつをすることを言う)。 a=ahúnte híne, orano a=onáutari tura uwerankarap, uweyayrenka kor oka=an アアフンテ ヒ…アイヌ語沙流方言辞典
uwerankarapウウェランカラㇷ゚ウウェランカラㇷ゚ 【u-e-ram-karap】あなたの心にそっと触れる.タネポ ウヌカㇻ・アン ルウェ ネ クス ウウェランカラㇷ゚・アン ペ ネ ナー=今初めてお会いするわけですが,あなたの心にそっと触れて挨拶したい.萱野茂のアイヌ語辞典
uwerankarap挨拶し合うアイヌ語電子辞書