Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

uwetopane

ウウェトパネ intransitive verb Corpus ↗

uwetopane

3 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

(けものが)群になる

(for animals, beasts) to form a group (herd etc)

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

fused
*uetopane ⟨1⟩
prefix
etopane ⟨2⟩
suffix
etopa ⟨2⟩
incorporation

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 3

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
uwetopaneウウェトパネ自動【自動】[u-w-e-topa-ne 互い・(挿入音)・と共に・けものの群・になる](けものが)群になる。 ☆参考 鳥やトンボや人間の子どもが群になることは uwesayne ウウェサイネ。 ☞topa トパ、 say サイ、 uwesayne ウウェサイネ {E: (for animals, beasts) to f…アイヌ語沙流方言辞典
uwetopaneウウェトパネウウェトパネ 【u-e-topa-ne】(獣が)群がる.萱野茂のアイヌ語辞典
uwetopane(獣が)群になるアイヌ語電子辞書