uweyayram-ikasure
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
互いに負けずにする､ 励み合ってする(｢どっちも負けずにする､ 働く､ お金もためる｣)｡(Ｓ)
so as not to be mutually beaten; work hard together
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| uweyayram-ikasure | ウウェヤイラㇺイカスレ/ウウェヤイラミカスレ | 自動 | 【自動】[u-w-e-yay-ram-i-kasu-re 互い・(挿入音)・と共に・自分・心・人・にまさる・させる] 互いに負けずにする､ 励み合ってする(｢どっちも負けずにする､ 働く､ お金もためる｣)｡(Ｓ) anun orke apa orke nep uwehosi arikikpa siri isam, u… | アイヌ語沙流方言辞典 |
| uweyayram-ikasure | 励み合って働く | アイヌ語電子辞書 |