Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

uwomano

ウウォマノ adverb Corpus ↗

uwomano.adv

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Families

Senses

皆そろって、 一つ残らず

all together

Attested usage 2 hits

apunno uwomano oka ruwe ne kusu a=eysoytak,

静かに皆そろっているのだと私は話をした、

沙流 · 貝澤 とぅるしの

Source ↗

uwomano sanke hine i=kore wa

ひとつ残らず出してきてくれました。

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗
More corpus examples for “uwomano” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

fused
*uomano ⟨1⟩
prefix
omano ⟨2⟩
suffix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
uwomanoウウォマノ【副】皆そろって、 一つ残らず。 uwomano ári ウウォマノ アリ (茶碗を一式)そろえておきなさい。(S) sóne nep ne yakka uwomano oka ya? ソネ ネㇷ゚ ネ ヤッカ ウウォマノ オカ ヤ? 本当になんでも残らずあるだろうか(「盗られたんでないだろか」)。(S) {E: al…アイヌ語沙流方言辞典
uwomano皆揃っているアイヌ語電子辞書