uymam.vi
（異民族と）交易する；交易する､ 交易に行く；(名詞として)交易；to trade.；trade goods.} ｟テープ｠；交易 · to trade; trade goods
6 recordings · 4 dialects (千歳、様似、沙流、鵡川) · citation form from 千歳
More corpus examples for “uymam” ↗mean kor anakne ne uymam somo a=ki no
寒くなれば、その交易もせずに
沙流 · 川上 まつ子
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| uymam | ウイマム | 動1 | （異民族と）交易する；語源としては日本語「初目見え （ういまみえ）」からの借用という説がある。 エウイマㇺ euymam ～を商品として交易するくe-「～で」uymam「交易する」。 シヌタㇷ゚カ ウン クㇽ／トゥレシ トゥラノ／ウイマㇺ クス アラパ ワ Sinutapka un kur／turesi turano／ | 1995 Nakagawa Ainu Chitose Dialect Dictionary | seed |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| uymam | ウイマム | 【自動】 | 【自動】交易する | 2000 Komatsu Samani Ainu Vocabulary | exact |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| uymam | ウイマㇺ | 自動 | 【自動】①交易する､ 交易に行く。 ②(名詞として)交易。 ☆参考 昔は熊や鹿の毛皮や乾肉等々の製品を持って和人の住む所へ行き､ 宝器や刀剣や衣類や食品などと交換して来た。 {E: ①to trade. ②trade goods.} ｟テープ｠ | 1996 Tamura Ainu Saru Dialect Dictionary | exact |
| uymam | ウイマㇺ | uymam | ウイマㇺ 【uymam】交易．ニサッタ ノシㇼクンネイワ ウイマㇺエアㇻパ・アン ルスイ クス ア・サッサトゥ ワ アナ（アン ア） チホキ レパチㇷ゚ オㇿ ア・オマレ＝明日，朝の暗いうちから交易に行きたいので，乾かしてあった毛皮を交易船に入れた． | 1996 Kayano Kayanos Ainu Dictionary | exact |
| uymam | 交易（をする） ◆uymam kusu sisam kotan en oman (交易のために和人の村へ行く） | 2021 Tomita Aynu Online Dictionary | exact |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| uymam | 交易する | 2002 Chiba Mukawa Dialect Japanese Ainu Dictionary | exact |