Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

wakkakuontaro

ワッカクオンタロ noun Corpus ↗

wakkakuontaro.n

水樽 · water barrel ⚠ AI·40%

1 recordings · 1 dialects (千歳) · citation form from 千歳

Families

Attested usage 5 hits

wakkakuontaro or _un inkar'=an hi kusu

水飲み樽を見たら

静内 · 織田 ステノ

More corpus examples for “wakkakuontaro” ↗

Morphemes ⚠ AI·95%

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

incorporation
incorporation
おおだる(大樽)

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

千歳 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
wakkakuontaroワッカクオンタロ水樽;<wakka「水」ku「〜を飲む」ontaro 「樽」。 オソロホ ヌヤヌヤ コㇿ ワッカクオンタロ オㇿ ウン ホユプ キ ナ osoroho nuyanuyа kor wakkakuontaro or un hoyupu ki na 尻をこすりこすり、水樽のほうへ走っ てきた〔N8712042.KY〕アイヌ語千歳方言辞典seed