Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

wenpurikor

ウェンプㇼコㇿ intransitive verb Corpus ↗

wenpurikor.vi

悪事をはたらく · to have bad (mental) habits; do wrong to a person

5 recordings · 3 dialects (千歳、沙流、鵡川) · citation form from 千歳

Families

Attested usage 28 hits

“hestohesto[160] wenpurikor pe anakne ikakata[161]

「それみろ悪い者、悪事を働く者はまもなく

沙流 · 川上 まつ子

More corpus examples for “wenpurikor” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

prefix
purikor ⟨2⟩
incorporation
ふり

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

千歳 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
wenpurikorウェンプㇼコㇿ動1アイヌ語千歳方言辞典seed

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
wenpurikorウェンプリコㇿ自動アイヌ語沙流方言辞典exact
wenpurikorウェンプリコㇿ萱野茂のアイヌ語辞典exact

鵡川 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
wenpurikorアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典exact
wenpurikorアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典exact