Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

wentoyra

ウェントイラ noun Corpus ↗

wentoyra.n

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Families

Senses

土のごみくず

earthen waste

Attested usage 1 hits

makanak an pe ne ya cisoyekatta wenmunira wentoyra

何者かが外に飛び出した。草ごみや土ごみを

沙流 · 平賀 さだも

Source ↗
More corpus examples for “wentoyra” ↗

Morphemes ⚠ AI·85%

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

incorporation
wentoy ⟨1⟩
incorporation
⇠? ko

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
wentoyraウェントイラ【名】[wen-toy-ira 悪い・土・ごみ](toyira の i が落ちて toyra と発音される。)土のごみくず。 ☆参考 草の類のごみくずは wenmunira ウェンムニラ。 {E: earthen waste.}アイヌ語沙流方言辞典
wentoyra土屑 (草屑はwenmunira)アイヌ語電子辞書