Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

yaku

ヤク noun Corpus ↗

yaku.n

役目、 職務 · a role; a duty

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Attested usage 100 hits

aynu mosir ka ta irawketupa yaku oka=an wa[50] kamuyoroarpa=an kusu ne etoko ta,

人間の世界での役目が終わって、カムイの国に行く前に、

沙流 · 川上 まつ子

More corpus examples for “yaku” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
yakuヤク【名】[概/所][< 日本語 ヤク(役)] 役目、 職務。 yaku uk ヤク ウㇰ (神が上位の神から、 役人が上位の人から)役目を受ける、 特別の役目を持たされる、 (大名が)禄高を受ける。 poronno yaku uk páse tono ポロンノ ヤク ウㇰ パセ トノ「昔の禄の大きい大名」。(S) {E:1996 Tamura Ainu Saru Dialect Dictionaryseed