yayitupare
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
気をつける
to be careful
tanpa ta anakne utari opitta yayitupare kusu, nen ka somo ray ruwe ne.
今年は、みんなが注意したので、死者はありませんでした。
沙流・千歳 · 横山 裕之
Source ↗
epuy a=e easkay, korka soyokari kur ka an kusu yayitupare yan hani!
若芽は食べられますが、下痢をする人もいるので注意してください!
沙流・千歳 · 横山 裕之
Source ↗
ek ne yak wen, ipawetenke kur ka turano arpa wa yayitupare yak pirka nankor.
そのような人は、最初によく見ましょう!それから、車に乗る人だけではいけません、監督する人も一緒に行って気をつけるといいでしょう。
沙流・千歳 · 浜田 隆史
Source ↗
rutke ka an nankor kusu, sirpopke yakun pirkano yayitupare yan!
雪かきばかりではありません、雪が解けるときに雪崩もあるでしょうから、暖かくなったらよく注意して下さい!
沙流・千歳 · 浜田 隆史
Source ↗
More corpus examples for “yayitupare” ↗ene upas poro yakne, somo yayitupare =an yak a=sitóma p ne.
このように雪が積もったならば、気をつけないと恐ろしいです。
沙流・千歳 · 浜田 隆史
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| yayitupare | ヤイトゥパレ | 自動 | 【自動】気をつける。 ☆発音 yi イ の部分を高く発音する。 {E: to be careful.} | アイヌ語沙流方言辞典 |
| yayitupare | 気をつける | アイヌ語電子辞書 |