Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

yaymonkasure

ヤイモンカスレ intransitive verb Corpus ↗

yaymonkasure

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Families

Senses

私は働きすぎる

to overwork

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

prefix
monkasure
suffix
monkasu
compound
もん

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
yaymonkasureヤイモンカスレ自動【自動】[yay-mon-kasu-re 自分・手(働き)・過剰になる・させる] 私は働きすぎる。 ku=yaymonkasure ayne ku=yaynuwen クヤイモンカスレ アイネ クヤイヌウェン 私は働きすぎて体具合いが悪くなった。(S) {E: to overwork.}アイヌ語沙流方言辞典
yaymonkasure自分が働き選るアイヌ語電子辞書