Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

yaynu

ヤイヌ intransitive verb Corpus ↗

yaynu

思う,考える

5 recordings · 2 dialects (沙流、鵡川) · citation form from 沙流

Families

Attested usage 2,855 hits

upas esittraynu anki ku= yaynu kor,

吹雪で道に迷いそうに思うと、

沙流 · 川上 まつ子

More corpus examples for “yaynu” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

prefix
⇄? きく

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Valency

arity 1 agent · 考える人

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
yaynuヤイヌyay-nuヤイヌ 【yay-nu】①思う,考える.ヤイヌ コㇿ アン=思っている.萱野茂のアイヌ語辞典seed
yaynuヤイヌyay-nuヤイヌ 【yay-nu】②病気をする.フチ ヤイヌ ヤㇰ ア・イェ アㇷ゚ ピㇼカ ヤ=おばあさんが病気らしいが,いいのかい?萱野茂のアイヌ語辞典exact

鵡川 3

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
yaynu思うアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典exact
yaynu考えるアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典exact
yaynu病気をするアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典exact