Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

yaynu

ヤイヌ noun Corpus ↗

yaynu.n

思う;思うこと、 思い;to think, believe…(v.).;thoughts(n.).} ⦅テープ⦆ · to think, believe; thoughts

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Families

Attested usage 2,855 hits

upas esittraynu anki ku= yaynu kor,

吹雪で道に迷いそうに思うと、

沙流 · 川上 まつ子

More corpus examples for “yaynu” ↗

Senses

  1. 思う
  2. 思うこと、 思い
  3. to think, believe…(v.).
  4. thoughts(n.).} ⦅テープ⦆

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

prefix
⇄? きく

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Valency

arity 1 agent · 考える人

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
yaynuヤイヌ自動/名【自動/名】[< yay-nu 自分・を聞く/感じる] ①[自動]思う。 sekor yaynu セコㇿ ヤイヌ …と思う。 mak yaynu マㇰ ヤイヌ どう思う。 ②[名]思うこと、 思い。 ☆参考 ramuan/raman ラムアン/ラマン 思う。 {E: ①to think, believe…(v.). ②…アイヌ語沙流方言辞典seed
yaynuヤイヌ【名】体具合い。 sino páse yaynu ne noyne シノ パセ ヤイヌ ネ ノイネ 大変重い病気であるらしい。(S) yaynu-wen ヤイヌウェン 体の具合が悪い。 {E: the state of one's health.}アイヌ語沙流方言辞典exact