yayokapaste

Attested usage 27 hits

hi ora easir a= yayokapaste yaykosiramsuypa=an[45] hike ohayne un nen ka an

それから初めて私は後悔し、私はよくよく考えて、なるほど何かあって

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

yaywayrure[24] a=ki hi a= yayokapaste

私が間違いを犯したことを私は後悔し

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

Oro ta poro sike a=setúru wa a=epítekka kor yayokapaste =an. “Hemanata a=kar kusu te ta ék=an humi ene a

荷物を背中から外しながらふと我に戻り、何をしにここへ来たのだろうと思いました。

沙流・千歳 · 神崎 雅好

Source ↗

“tapne kane ne wa yayokapaste =an wa hawean=an hawe ne”

「こうしたわけで後悔の気持ちを述べているのです。」

沙流 · 平目 よし

Source ↗

orowa ne wa easir sonno yaykokatpak pa yayokapaste pa ‘hemanta kusu ene wen puri patek a=ki i=pana

そこで（彼らは）本当に大層後悔して、悔いて、『どうして、私たちはそのように悪い振る舞いばかりをして、罰を受けるために、林もなく鳥もいない場所へと下ろされて、まだ後悔することもなく、新たに一層本当に悪い考え、悪い振る舞いをすることに皆で合意して、アイヌの村へと下りていったが、その途中に美味しそうなアイヌを見て、我々が殺して食べようと思ったのだが、アイヌの女性が良い言葉を口にしながら我々に料理をしてくれる様子に、我々はいたく感謝をして食事をした。

幌別 · 金成 マツ

Source ↗