yaypastere
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
(直訳すると)自分を走らせる
(literally) to make oneself run ⚠ AI·40%
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| yaypastere | ヤイパㇱテレ | 他動 | 【他動】[yay-pas-te-re 自分・走る・させる・させる](直訳すると)自分を走らせる。 (次の表現で) homar réra／maw sirkasi／a=yaypastere ホマㇻ レラ／マウ シㇼカシ／アヤイパㇱテレ [雅]私はそよ風とともに走った｡(Ｓユーカラ語り) ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 |
| yaypastere | 自分を走らせる | アイヌ語電子辞書 |