Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

yepnu

イェㇷ゚ヌ transitive verb Corpus ↗

yepnu

…の言うことを聞く、 …に従う · to obey

3 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Families

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

incorporation
⇄? きく

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Valency

arity 2 agent · 聞き従う人possessor · 言葉の主

Recordings across dialects

沙流 3

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
yepnuイェㇷ゚ヌ他動【他動】[ye-p-nu 言う・こと・を聞く]…の言うことを聞く、 …に従う。 {E: to obey…}アイヌ語沙流方言辞典seed
yepnuイェㇷ゚ヌyepnuイェㇷ゚ヌ 【yepnu】恥ずかしい.タネ アナㇰネ イェㇷ゚ヌ ウㇷ゚ソㇿ ア・ヤイコヌイナ パㇰノ ポロ メノコポ ア・ネ=今はもう恥ずかしい懐を自分で隠すほどの大きな娘に私はなった(ユカㇻで,自分自身の胸のふくらみを気にする年頃を言う).萱野茂のアイヌ語辞典exact
yepnu((~の)言葉に)従う、言うことをきくアイヌ語電子辞書exact