Ainu Morpheme Explorer

All morphemes

Root and affix inventory. Words, harvested forms, and dialectal variants are handled in the Lexemes tab.

287 of 3465 entries

allomorphsBoundenglish glossjapanese gloss
wa subordinating conjunctionroot—freeandして0—250779curated
an intransitive verbroot—freeexist.SGある1—335523curated
kor transitive verbroot—freehave～を持つ2—329253curated
ka particleroot—freealsoも0—522794curated
-e suffixsuffix—boundCAUS～させる+1—218033curated
ki transitive verbroot—freedo～をする2—316199curated
pe nounroot—freewater水-1—313166curated
an= personal affixclitic—bound4.A=四人称行為者接辞（子音末語幹の前の a= の異形）-1——13088curated
kamuy nounroot—freegod神-1—110447curated
-p suffixsuffix—boundNMLZNMLZ（〜するもの／者）0—310030curated
-no suffixsuffix—boundADV (adverbialise)～に（副詞形成）0—29667curated
oka intransitive verbroot—freeexist.PLいる（複数）1—39399curated
anak particleroot—freeTOP (topic marker, short)～は（縮約形）0—19095curated
un case particleroot—freebe located at～に在る2—28443curated
ene adverbroot—freelike thisこのように0—18248curated
ye transitive verbroot—freesay～を言う2—47929curated
yakka subordinating conjunctionroot—freeeven though～しても0—17459curated
sekor relationalroot—freeQUOTと0—16969curated
ari transitive verbrootárifreeput.PL～を置く（複数）2—16868curated
itak intransitive verbroot—freespeak話す1—36046curated
pirka intransitive verbroot—freebe good良い1—15654curated
pa nounroot—boundhead頭-1—55311curated
kar transitive verbroot—freemake～を作る2—14447curated
ek intransitive verbroot—freecome.SG来る（単数）1—14120curated
kotan nounroot—freevillage村-1—14013curated
e transitive verbroot—freeeat～を食べる2——3732curated
iki intransitive verbroot—freedo (something)（何かを）する1—13717curated
nukar transitive verbroot—freesee～を見る2—13612curated
ku transitive verbroot—freedrink～を飲む2—33562curated
tane adverbroot—freenowもう0—33483curated
ayne subordinating conjunctionroot—freeuntil finally; after long doing…したあげく、ついに0—13334curated
poro intransitive verbroot—freebe big大きい1—13281curated
arpa intransitive verbroot—freego.SG行く（単数）1—13050curated
paye intransitive verbroot—freego.PL行く（複数）1—12896curated
suy intransitive verbroot—boundshake (intransitive)揺れる1—22885curated
pon intransitive verbroot—freebe small小さい1—12769curated
nu transitive verbroot—freehear～を聞く2—22610curated
yak subordinating conjunctionroot—freeif～ならば0—22538curated
wen intransitive verbroot—freebe bad悪い1—22493curated
cis intransitive verbroot—freecry泣く1—12287curated
okay intransitive verbroot—freeexist.PLある、いる（複数）+1—12213curated
kur nounroot—freeperson人-1—12140curated
sine numeralroot—freeone一0—32102curated
tan adnominalroot—boundthisこの0—12076curated
inkar intransitive verbroot—freelookものを見る1—22003curated
nea adnominalrootnéaboundthatその0—11989curated
ramu transitive verbroot—freethink～を思う2—11793curated
arki intransitive verbroot—freecome.PL来る（複数）1—11680curated
nen pronounroot—freewho誰——11522curated
i- prefixprefix—boundANTIP逆受動-1—11467curated
oman intransitive verbroot—freego.SG行く（単数）1—11458curated
onne intransitive verbroot—freeage年をとる1—11420curated
san intransitive verbroot—freecome down.SG降りる（単数）1—21393curated
ahun intransitive verbroot—freeenter.SG入る（単数）1—11392curated
-pa suffixsuffix—boundPL複数0——1276curated
pet nounroot—freeriver川-1—21269curated
ike particleroot—freeand then～すると、～したところ0——1254curated
tu numeralroot—freetwo二0—31206curated
-se suffixsuffix—boundgo/say (sound-verbalizer)…と言う、…と音がする0——1192curated
ona nounroot—freefather父-1—11191curated
ekasi nounrootekásifreegrandfatherおじいさん-1—11183curated
inne intransitive verbroot—freebe many多い1—11142curated
huci nounroothúcifreegrandmotherおばあさん-1—11139curated
okere transitive verbroot—freefinish～を終える2—11109curated
hemhem interjectionroot—freeyes indeedそうだそうだ0—11073curated
apkas intransitive verbroot—freewalk歩く1—11066curated
cep nounroot—freefish魚-1—11018curated
se transitive verbroot—freecarry on the back～を背負う2——1010curated
hosipi intransitive verbroot—freereturn帰る1—11004curated
uk transitive verbroot—freetake.SG～を取る（単数）2—11002curated
mosir nounroot—freeland国-1—1980curated
hotke intransitive verbroot—freelie down横になる1—1948curated
ru nounroot—freetrace跡-1—3930curated
ney pronounroot—freewhereどこ——1901curated
sak transitive verbroot—freelack, not have…がない、…を欠く2—1901curated
sino adverbrootsínofreereally本当に0—3896curated
re numeralroot—freethree三0—3855curated
yuk nounroot—freedeerシカ-1—1811curated
seta nounroot—freedog犬-1—1805curated
nuye transitive verbroot—freecarve～を彫る2—1791curated