田村 analyses it in the headword as [o-is その尻・尾]. 知里分類 p.84 o-is(-i)「鳥の尾」. Refers to the small round pom-pom-like tail; not said of the long tail of mammals or fish. Confidence: ◎ (the dictionary states the segmentation explicitly).