知里1942 §17(2)（1974年再録475頁）は nuča の由来をオロッコ語 luča とする。Piłsudski 1912：65はギリヤーク語 loca を由来とする。津曲2009：4とJanhunen 1997：160–161は樺太アイヌ語 nuca をツングース諸語からの借用とし、直接の借用元となった言語は特定しない。津曲はニヴフ語 loč’a もツングース諸語から受け入れたと論じる。