アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

kotan kes un ehorak cise

コタンケスン エホラㇰチセ コーパス ↗

kotankesunehorakcise

1 件の記録 · 1 方言(沙流)· 引用形は 沙流 より

同族語

語義

村の下端のあばら家

a ramshackle hut at the lower end of the village ⚠ AI訳·40%

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

方言別の記録

沙流 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
kotan kes un ehorak ciseコタンケスン エホラㇰチセコタンケスン エホラㇰチセ 【kotan-kesun e-horak-cise】村の下端のあばら家.ウウェペケㇾという昔話で,悪さをした女が逃げ込む家.ウェンメノコ アトイキッカㇻ アウェンキッカㇻ コタンケスン エホラㇰチセ エウン ヤイ ニンパニンパ ワ アラパワイサㇺ=悪さをした女をすごくいじめ,すごくたたいたら…萱野茂のアイヌ語辞典