出典に依存しない正規化された語．各語彙素に辞書記録・方言差・語義・構成形態素をまとめています．
19,968 語彙素 · 3,853 多方言 · 444 語義分割 · 13,366 形態素対応
| カナ | 語義 | 形態素 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| aruterkere ⓘ | アルテルケレ | 自動詞 | いそがしく立ち働く | ar-+u-+terke+-re | 千歳沙流鵡川 | 3 |
| rutke ⓘ | ルッケ | 自動詞 | ずれて移動する | rut+-ke | 千歳沙流 | 4 |
| sirutu ⓘ | シルトゥ | 自動詞 | ずって移動する | si-+rutu | 千歳沙流 | 4 |
| rutu ⓘ | ルトゥ | 他動詞 | ～を押しずらす | — | 千歳沙流 | 3 |
| rarutur ⓘ | ラルトゥㇽ | 名詞 | ラルトゥル(フ))[ | — | 沙流鵡川 | 2 |
| ruteyne ⓘ | ルテイネ | 自動詞 | 湿(しめ)る､ ややぬれている､ だいぶ湿っている | ru-+teyne | 沙流 | 3 |
| rutom ⓘ | ルトㇺ | — | 土間，内庭 | — | 沙流 | 3 |
| arutor ⓘ | アルトㇿ | 位置名詞 | …の向こう側 | — | 沙流 | 2 |
| esirutum ⓘ | エシルトゥㇺ | 名詞 | (次の表現で) | e-+sir+u-+tum | 沙流 | 2 |
| esirutumka-nuyna ⓘ | エシルトゥㇺカヌイナ | 他動詞 | 頭飾りをかぶって…を自分の中に隠す | esirutum+ka+nuyna | 沙流 | 2 |
| esirutumka-seske ⓘ | エシルトゥㇺカ セㇱケ | 他動詞 | 頭飾りをかぶって…を自分の中に隠す | esirutum+ka+seske | 沙流 | 2 |
| horkarutu ⓘ | ホㇿカルトゥ | 他動詞 | 後ろへ押し戻す | horka+rutu | 沙流 | 2 |
| horutke ⓘ | ホルッケ | 自動詞 | 崩れ落ちる | ho-+rut+-ke | 沙流 | 2 |
| írutar ⓘ | イルタㇻ | 名詞 | 兄弟姉妹たち(いとこも含む) | — | 沙流 | 2 |
| mosinrutuye ⓘ | モシンルトゥイェ | 名詞 | (星座名) (北方の空で弓状をなし､ 六つか七つの星がある｡) (Ｓ) 北斗七星(?) | — | 沙流 | 2 |
| orutomoma ⓘ | オルトモマ | 動詞 | 家の近くで便をする：戸外に便所があったため，便所まで行かないで近くで用をたしてしまうこと | o-+ru+tom+oma | 沙流 | 2 |
| raruturiyupupu ⓘ | ラルトゥリユププ | 自動詞 | 眉をしかめる | rarutur+i-+yupupu | 沙流 | 2 |
| ruteksam ⓘ | ルテㇰサㇺ | — | 道端 | ru-+tek+sam | 沙流 | 2 |
| rutteksam ⓘ | ルッテㇰサㇺ | 位置名詞 | 海端､ 波打ち際のすぐ上 | — | 沙流 | 2 |
| rutteksamkor ⓘ | ルッテㇰサㇺコㇿ | 自動詞 | 海端を通る | rutteksam+kor | 沙流 | 2 |
| ruttektek ⓘ | ルッテㇰテㇰ | 他動詞 | (引き戸)を瞬間に閉める | rut+-tektek | 沙流 | 2 |
| rutturep ⓘ | ルットゥレㇷ゚ | 名詞 | ホッキの貝殻｡(Ｓ) 〔知分類 p.234 §481. 828 ほっき貝 ツレプ〕 {E | rur+turep | 沙流 | 2 |
| sirhorutke ⓘ | シㇼホルッケ | — | 地滑り，土砂崩れ | sir+horutke | 沙流 | 2 |
| sirhorutu ⓘ | シㇼホルトゥ | — | 地滑り | sir+ho+rutu | 沙流 | 2 |
| upokorutar ⓘ | ウポコルタㇻ | — | 親子：親と息子 | u-+-po+kor+-utar | 沙流 | 2 |
| ureerutu ⓘ | ウレエルトゥ | 動詞 | 足で寄せる | ure+e+rutu | 沙流 | 2 |
| urerutrutu ⓘ | ウレルッルトゥ | 動詞 | 足探りする | ure+rut+rutu | 沙流 | 2 |
| uunukorutar ⓘ | ウウヌコルタㇻ | — | 親子：母子に限る | u-+unu+kor+-utar | 沙流 | 2 |
| imerutaktakke ⓘ | イメルタㇰタㇰケ | — | 稲妻，光の塊，後光 | — | 沙流 | 1 |
| koruturutu ⓘ | — | — | 押しやる | ko-+rutu+rutu | 沙流 | 1 |
| koyruture ⓘ | コイルトゥレ | 自動詞 | 波に運ばれる | — | 千歳 | 1 |
| oruitakur- rutke ⓘ | オルイタクㇽルッケ | 自動詞 | (島が死んで神になって)木の枝からすべり落ちる | — | 沙流 | 1 |
| piruturu(hu) ⓘ | ピルトゥル(フ) | 名詞 | ウトゥル(フ) の概は | — | 沙流 | 1 |
| raruturu(hu) ⓘ | ラルトゥル(フ) | 名詞 | …の両眉の間 | — | 沙流 | 1 |
| raruturuhu ⓘ | ラルトゥルフ | — | 眉間 | — | 沙流 | 1 |
| rurutcine ⓘ | — | — | かぶれる | — | 鵡川 | 1 |
| rutkosanpa ⓘ | — | — | パッと落ちる | rut+-kosanpa | 沙流 | 1 |
| rutom ⓘ | ルトゥㇺ | 位置名詞 | ～の途中（空間的） | — | 千歳 | 1 |
| ruture ⓘ | ルトゥレ | 他動詞 | ～をずらせて移動させる | — | 千歳 | 1 |
| rututke ⓘ | — | — | 這い回る | — | 沙流 | 1 |
| sikirutektek ⓘ | — | — | 身を翻す | si-+kiru+-tektek | 沙流 | 1 |
| sinrutu ⓘ | — | — | 地すべり | — | 鵡川 | 1 |
| sirutuamset ⓘ | シルトゥアㇺセッ | — | 自ら寄り眠る寝床，移動自在の寝台 | — | 沙流 | 1 |
| ukorututke ⓘ | — | — | 皆で這い回る | — | 沙流 | 1 |
| umatnepokorutar ⓘ | ウマッネポコルタㇻ | — | 親子：親と娘 | — | 沙流 | 1 |
| uonakorutar ⓘ | — | — | 親子 | u-+ona+kor+-utar | 沙流 | 1 |
| upashorutke ⓘ | ウパㇱホルッケ | — | 雪崩 | — | 沙流 | 1 |
| upasorutke ⓘ | — | — | 雪崩 | upas+horutke | 沙流 | 1 |
| usakorutar ⓘ | ウサコㇿウタㇻ/ウサコルタㇻ | 名詞 | 姉と弟妹(姉と妹､ 姉と弟､ 姉と弟と妹)(＝ | u-+sa+kor+-utar | 沙流 | 1 |
| uwonakorutar ⓘ | ウウォナコルタㇻ | 動詞 | 親子：父子に限る | — | 沙流 | 1 |