出典に依存しない正規化された語．各語彙素に辞書記録・方言差・語義・構成形態素をまとめています．
19,969 語彙素 · 3,852 多方言 · 452 語義分割 · 13,366 形態素対応
| カナ | 語義 | 形態素 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| setakko ⓘ | セタㇰコ | 副詞 | 長い間 | setak+-ko | 千歳沙流鵡川 | 6 |
| seta ⓘ | セタ | 名詞 | 犬。 | — | 千歳沙流 | 4 |
| setaento ⓘ | セタエント | 名詞 | ナギナタコウジュ〔植〕 | seta+ento | 沙流鵡川 | 3 |
| setakno ⓘ | セタㇰノ | 副詞 | ほんのわずかの間 | setak+-no | 沙流鵡川 | 3 |
| setar ⓘ | セタㇽ | 名詞 | エゾノコリンゴの果実 | — | 様似沙流 | 2 |
| setakorkoni ⓘ | セタコㇿコニ | 名詞 | ゴボウの葉柄(地面から出ている部分)｡〔知分類 p.11〕 | seta+korkoni | 沙流 | 4 |
| setakor ⓘ | セタコㇿ | 名詞 | ゴボウ｡〔知分類 p.11 | seta+kor | 沙流 | 3 |
| ukosetane ⓘ | ウコセタネ | 自動詞 | (直訳すると)互いに/一緒に犬のような振舞いをする(用例の文脈では兄妹相姦を言っている) | u-+ko-+seta+-ne | 沙流 | 3 |
| cikapsetanni ⓘ | チカㇷ゚セタンニ | 名詞 | アズキナシ〔植〕 | — | 沙流 | 2 |
| eorsetakko ⓘ | エオㇿセタッコ | — | あれほど長い間 | e-+or+setakko | 沙流 | 2 |
| pasetara ⓘ | パセタラ | — | 丁寧に，パセタラ エチ・コオンカミ ナ＝丁寧にあなたに礼拝する | pase+tara | 沙流 | 2 |
| semsetakno ⓘ | セㇺセタㇰノ | 副詞 | だいぶ長い間 | sem+setak+-no | 沙流 | 2 |
| setaeturus ⓘ | セタエトゥルㇱ | 名詞 | 犬の鼻の皮（のようなやつだ）〔悪口〕 | seta+etu+rus | 沙流 | 2 |
| setak ⓘ | セタㇰ | 自動詞 | ほんの短い間､ 短時間､ すぐ | — | 沙流 | 2 |
| setakonrayta ⓘ | セタコンライタ | 名詞 | ゴボウのいが | setakor+rayta | 沙流 | 2 |
| setakpeamam ⓘ | セタㇰペアマㇺ | 名詞 | ヒエの一種､ いちばん後から植えて最初に取れるヒエ｡(Ｓ) | setak+pe+amam | 沙流 | 2 |
| setamik ⓘ | セタミㇰ | 動詞 | 犬が吠える | seta+mik | 沙流 | 2 |
| setamunciro ⓘ | セタムンチロ | 名詞 | エノコログサ（ねこじゃらし）〔植〕 | seta+munciro | 沙流 | 2 |
| setani ⓘ | セタニ | — | エゾノコリンゴ〔植〕 | seta+ni | 沙流 | 2 |
| setarayta ⓘ | セタライタ | 名詞 | 黄白い花が咲き､ いがが着物につく草のいが | seta+rayta | 沙流 | 2 |
| setaukonupur ⓘ | セタウコヌプㇽ | — | 犬の交尾 | seta+uko+nupur | 沙流 | 2 |
| setaur ⓘ | セタウㇽ | — | 犬皮の衣 | seta+ur | 沙流 | 2 |
| setawose ⓘ | セタウォセ | — | 犬の遠吠え | seta+wose | 沙流 | 2 |
| cisetatures, -i ⓘ | チセタトゥレシ，ーシ | 名詞 | 家にいる妹 | — | 千歳 | 1 |
| hawke seta yayehororse ⓘ | ハウケ セタ ヤイェホロㇿセ | — | 弱い犬のうなり声 | — | 沙流 | 1 |
| horkew seta ⓘ | ホロケウ セタ | 名詞 | オオカミが人間に飼われて猟犬のような存在にな ったもの | — | 千歳 | 1 |
| setapukusa ⓘ | セタプクサ | — | スズラン | seta+pukusa | 沙流 | 1 |
| usetara ⓘ | — | — | ありのままに | use+tara | 沙流 | 1 |