出典に依存しない正規化された語．各語彙素に辞書記録・方言差・語義・構成形態素をまとめています．
19,969 語彙素 · 3,852 多方言 · 452 語義分割 · 13,366 形態素対応
| カナ | 語義 | 形態素 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| sitayki ⓘ | シタイキ | 他動詞 | 〜を叩く | — | 千歳様似沙流 | 7 |
| isitayki ⓘ | イシタイキ | 自動詞 | 布を織る､ 機織りする､ 厚司などを織る｡(Ｗ) ☆参考 | i-+sitayki | 沙流鵡川 | 5 |
| tayki ⓘ | タイキ | 名詞 | ノミ(蚤) | tay+-ki | 沙流鵡川 | 5 |
| isitaykip ⓘ | イシタイキㇷ゚ | 名詞 | 機：布を織る道具 | i-+sitayki+-p | 沙流鵡川 | 3 |
| hawsitayki ⓘ | ハウシタイキ | 動詞 | 知らせが来る：凶報が来る▷ハウ＝声 シタイキ＝叩く，殴るハイ ク・サンペー アッケㇱ タ ウェンヤトイネ ウタㇻ ウチㇷ゚コウェンテ セコㇿ コタン クㇽカㇱ ハウシタイキ イヨーハイ＝ああ心臓も止まりそうだ．厚岸へ強制徴用された人たちが難破したと村の上へ知らせが来た，どうしようか．＊凶報はまるで村そのものを声で殴るような大変なことである． | haw+sitayki | 沙流 | 2 |
| ramesitayki ⓘ | ラメシタイキ | 他動詞 | 思い当たる(ああそうだと思う) | ram+e+sitayki | 沙流 | 2 |
| esitayki ⓘ | エシタイキ | 動詞 | 投げつける，叩きつける，殴りつける | e-+sitayki | 沙流 | 1 |
| katayki ⓘ | — | — | 稼ぎ出す | — | 沙流 | 1 |
| parkatayki ⓘ | — | — | 自分の口をまかなう | — | 鵡川 | 1 |
| parkotayki ⓘ | — | — | 自分の口をまかなう | — | 鵡川 | 1 |