北海道日高地方平取町二風谷

二風谷

にぶたに Nibutani

沙流川流域でもっとも知られたコタンで、記事はその定説を音の面から退ける。

アイヌ語表記： Nipu-ta-an-i

語源分析

ニタイ

定説

木の林

提唱者: 定説

ニプタニ

提案

倉がそこにある所

提唱者: zenibako_trek（小樽銭函地名歴史研究会） (zenibako_trek (Otaru Zenibako Place-Name and History Society))

松浦武四郎は『戊午日誌』でニプについて「これ土人の庫の事也。木を組み上げて立てしもの。この辺へ土人等、鹿のアマホを掛けに来たり、その肉をこの庫へ入れ置きために作りしものや」と説明している。