cinoyeinaw.n
2 recordings · 2 dialects (千歳、鵡川) · citation form from 千歳
房状の削りかけを何本かつづよりあわせたイナ ウ
an inaw made of several tufted shaved-wood strips twisted together ⚠ AI·40%
More corpus examples for “cinoyeinaw” ↗cinoyeinaw
よりあわせた削りかけ、よりあわあせたイナウ
鵡川 · 吉村 冬子
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| cinoyeinaw | チノイェイナウ | 名 | 房状の削りかけを何本かつづよりあわせたイナ ウ。ミズキで作る。クマを祭る時にはこのイナウを用いる。<ci=「われわれが」noye 「〜をよじる」inaw「イナウ」。シロマイナウ siromainaw も同義。〈参照〉キケパラ セイナウ kikeparseinaw。 | アイヌ語千歳方言辞典 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| cinoyeinaw | よりあわせた削りかけ、よりあわあせたイナウ | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 |