Ainu Morpheme Explorer
Try examples
About & stats

Browse the Ainu morpheme database — composition, valency, and how each morpheme combines.

Morphemes
3,081
Lexemes
19,968
Curated
349
Families
63
⇄? ilau
etymology borrowing
attested forms
илау ritual shavings (religious, obsolete) Oroch
илаў ritual shavings (religious, obsolete) Orok (Uilta)
illau / illau(n-) ritual wooden offering with shavings Uilta
inau / nau ritual wooden offering with shavings Nivkh

Ikegami (1980:397–400) proposes that Ainu inaw came from Oroch ilau or a closely related Tungusic language, with Tungusic l represented by Ainu n. The route into Ainu remains unknown; he considers direct borrowing, transmission through Nivkh, and an extinct intermediary language in Sakhalin. His concluding discussion also leaves open borrowing from Ainu or Nivkh into Tungusic.

swipe to pan · pinch to zoom

Composition · tokens

input: inaw

tokens: inaw