Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

esiyewpaskumayar

エシイェウパㇱクマヤㇻ transitive verb Corpus ↗

esiyewpaskumayar

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Families

Senses

…で自分のことを語り伝えさせる

to have one's story told and passed down by (sth) ⚠ AI·40%

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

fused
*esiuepaskumayar ⟨1⟩
prefix
siuepaskumayar ⟨0⟩
prefix
uepaskumayar ⟨1⟩
prefix
epaskumayar ⟨1⟩
suffix
incorporation
compound
⇠? はしる

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
esiyewpaskumayarエシイェウパㇱクマヤㇻ他動【他動】[e-si-e-upaskuma-yar …で・自分・について・語り伝える・させる] …で自分のことを語り伝えさせる。 néa Ayoro wano sipirasa kuni p yamnitay ne yakun, tapan pe póka a=esíyewpaskumayar kuni p ne ruw…アイヌ語沙流方言辞典
esiyewpaskumayar(~で)自分の事を語り伝えさせるアイヌ語電子辞書