Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

euparkemkem

エウパㇻケㇺケㇺ verb Corpus ↗

euparkemkem

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

お互いの口を嘗める:この様子から少しの物を分け合って食べることをいう

to lick each other's mouths (from this, it refers to sharing a small amount of food) ⚠ AI·40%

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

prefix
uparkemkem
prefix
parkemkem
incorporation
incorporation

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
euparkemkemエウパㇻケㇺケㇺエウパㇻケㇺケㇺ 【e-u-par-kem-kem】お互いの口を嘗める:この様子から少しの物を分け合って食べることをいう.ソンノ ポイセタ(ポンセタ) ウタㇻ ポンノ アン ペ ア・エレ コㇿ エウパㇻケㇺケㇺ パ=本当に子犬たちは少しの物を食べさせると口と口を嘗め合っている.萱野茂のアイヌ語辞典
euparkemkemお互いの口を嘗めるアイヌ語電子辞書