hasinaw
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
枝つきのイナウ：スス（ヤナギ）で作る
a branched inaw (ritual whittled stick) (made of willow) ⚠ AI·40%
（別の女性）まあ ne hawe たか hasinaw
（別の女性：まあ何の話だか枝つきのイナウ
沙流 · 平賀 さだも
Source ↗
hasinaw etete kane wa pakkay menoko
枝つきの木幣を杖にして、子をおぶり
沙流 · 鍋澤 ねぷき
Source ↗
hasinaw ne yakka pase inaw ne yakka
枝つきの木幣であっても、大切な木幣であっても
静内 · 織田 ステノ
Source ↗
hasinaw sinep eattukonnaan
（姿が消えて）枝つきの木幣がひとつ
静内 · 織田 ステノ
Source ↗
More corpus examples for “hasinaw” ↗hasinaw san ka oinkar kamuye
黒狐のシトゥンペ
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| hasinaw | ハシナウ | has-inaw | ハシナウ 【has-inaw】枝つきのイナウ：スス（ヤナギ）で作る． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| hasinaw | ハシナウ（小枝つきのイナウ） スス（ヤナギ）で作る。 大きさともストゥイナウと同じだが、枝を1～2本残し、枝がヌサの上手（祭壇の左側）に向くように立てる。沙流地方では主に狩猟の神に立てるイナウだ。材はヤナギ。 | アイヌ語電子辞書 |